data memo

Data memo
逛卓越的时候从书摘里看到的几个句子|||
“那不勒斯伤透了我的心。然而像这座城市一贯的那样,她戏谑嘲笑,她引导你去梦想比她所能给的更多的东西,使你想起为什么你会不顾性命来到这里,并且,如果你爱她的话,使你仍会在刹那间;觉得她是世界上最神奇的城市。在那不勒斯,你记得很快乐,却从来不记得为什么快乐。”
  

哦我亲爱的罗维诺,即使我从不认识你,就凭这一段话我也会爱上你。
……虽然这称不上是你的个性,但它和你一样美。(心)

=================================

“在法语里有一个形容用来表达一见钟情——‘被一道闪电击中了心脏’。”


法叔……那道闪电劈了你多少年?

=================================

“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤,而如今则向往清晨、市区和宁静。”

……博尔赫斯先生,请您也教教我治愈中二病的方法好吗||||

=================================

“他采到了兰花下来,正好看到朝他走来,朝没有武器、空空两手的他走来——一只精神饱满、容光焕发的美洲豹,它被露水打湿了,做梦般地打量了猎人一眼,继续走它的路。”

要命的是她的文章里既存在这种透着魔幻和自然主义色彩的、对我而言是一击必杀的句子,同时又充满了我不喜欢的那种造作冰冷的现代派比喻和作风……OTL点解。
而且翻译同学虽然很抱歉但是我要说请您去见鬼好吗。

发表留言

只对管理员显示

博主是个这样的家伙

GS

Author:GS
性质:
腐且宅, 恋声,好异想天开,话痨程度重, 懒散无能; 拥有伟大包容力能够接受这样生物的同学,请向我发散热情与萌光。

APH自留地;不了解这是什么的先生小姐们请速速点小红叉避难;

本命:番茄和小番茄=w=
算了别的也不提了……最近越发没节操了就没节操下去吧= =

一人で楽しすぎるぜ!
最新文章
最新留言
月份存档
类别
搜寻栏
RSS连结
HEY U
加为好友

和此人成爲好友